12.10.2010

Sajak Kabur: eleng-eleng

Assalam'alaikum!
belek2 buku lama nenek Nerdless ,jumpa lak syair jawa lama ni..bagus jugak kongsi..
isi dia sarat pengajaran..

Lailahaillallah Muhammadurrasulullah
Lailahaillallah Muhammadurrasulullah

Eleng-eleng siro menungso, ojo siro suko-suko   
 kito mukmin eneng dunio, iku lagi den kunjaro

opo siro ora beronto, nusul maring ibu bopo
bopo adam ibu howo  podo bali mareng suwargo

kumpul serto nabi kito, nabi Muhammad kang mulio
kito keri eneng dunyo, akeh musoh tan kiro-kiro

musoh howo nafsune syetan, podo ngajak mareng jahanam
supoyo pisah nabi panutan, serto bopo nabi adam

becik siro podo ilingo, penggodane syetan igo
orak enom orak tuo, kabeh den jak melebu neroko

syetan gudo anurut geteh, lali tongat kang sinupereh
mareng syarak ora noleh, mareng dunyo ngajak sugeh

becik tongat kang rinekso, ojo ahli umuk lan kondo
doso wuwuh dateng kerso,ora luput ngumur den sodo

becik siro moco selawat, solat fadhu nuli sunat
serto ekhlas dateng tongat, mbok menowo oleh rohmat

Alloh dawoh eneng Quran, wongkang lacut mareng jahanam
Wongkang nurut perentah tuhan bakal melbu suwargo jinan

Ojo siro damen neng dunyo, ono hadis wus kecerito
Wiwitane saben olo,dadi narek melbu neroko

Eleng-eleng siro menungso, pumpung urep eneng dunyo
Suci nono badani iro, besok mati sopo kang nuceni

Eleng-eleng siro menungso, temenono gon mu ngaji
Pumpung durong ketekanan, malaikat juru pati      
     



TRANSLATE MELAYU..[NANTI KORANG X PAHAM PULAK...]


Lailahaillallah Muhammadurrasulullah
Lailahaillallah Muhammadurrasulullah

Ingat2 wahai manusia jangan kamu suka-suka
Kita mukmin dalam dunia itu lagi dipenjara

Apa kita tidak teringin, mengikut pada ibu bapa
Bapa Adam ibu Hawa, semua kumbali kedalam syurga

Berkumpul serta nabi kita, nabi Muhammad yang mulia
Kita tinggal dalam dunia, banyak musuh tak terkira

Musuh hawa nafsu syaitan, mengajak pergi neraka jahanam
Supaya pisah nabi ikutan, serta bapa nabi Adam

Elok kita untuk beringat, penggodanya syaitan jahat
Tidak muda tidak tua, semua diajak masuk neraka

Syaitan menggoda mengikut darah, lagi taat yang disuruh
Pada syarak kita lupa, pada dunia kita suka

Elok taat yang dijaga, jangan ahli bongkak dan bangga
Dosa kita yang dihalang, tidak rugi umur yang hilang

Elok kita baca selawat, sembahyang fardhu juga sunat
Sertakan ikhlas pada taat, semoga kita dapat rahmat

Allah berfirman dalam Quran, orang yang sesat pergi jahanam
Orang yang ikut perintah tuhan, bakal masuk syurga jinan

Jangan kita sukakan dunia, ada hadis telah tercerita
Permulaan setiap dosa, jadi menarik masuk neraka

Ingat2 wahai manusia, kerana masih hidup didunia
Sucikanlah badan kita, besok mati siapa yang sucikan

Ingat2wahai manusia, betulkanlah mengajimu
Semasa belum kedatangan, malaikat pencabut nyawa      


No comments: